Datenschutz.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

2. Grundsaetze

Wir nehmen den Schutz Ihrer persoenlichen Daten ernst. Diese Website ist so konzipiert, dass moeglichst keine personenbezogenen Daten erhoben werden:

• Keine Drittanbieter-Tracker, keine Social-Media-Plugins
• Keine Cookies fuer Tracking oder Marketing
• Keine eingebetteten Inhalte von Google, Facebook oder vergleichbaren Diensten
• Keine Schriftarten von Google Fonts oder externen CDNs
• Karte und Analysesoftware sind selbst gehostet

3. Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird auf einem selbst betriebenen Server gehostet. Der oeffentliche Zugang erfolgt ueber einen Cloudflare Tunnel (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare verarbeitet dabei Verbindungsdaten (IP-Adressen) als Auftragsverarbeiter. Es besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklaerung von Cloudflare.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

4. Webanalyse

Diese Website verwendet Umami, eine datenschutzfreundliche Webanalysesoftware. Umami ist vollstaendig selbst gehostet und gibt keine Daten an Dritte weiter. Umami setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Die Analyse erfolgt cookielos und anonym.

Erfasst werden ausschliesslich aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe und verwendetes Geraet (Desktop/Mobil), keine individuellen Nutzerprofile, keine IP-Adressen in lesbarer Form.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist aufgrund der cookielosen und anonymen Verarbeitung nicht erforderlich.

5. Kontaktformular und Anfragen (Phase 1)

Wenn Sie uns ueber das Kontaktformular (nach Inbetriebnahme in Phase 1) oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht, gewuenschte Wohnung und Reisedaten) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und eine Buchung abzuwickeln.

Diese Daten werden ausschliesslich fuer die Buchungsabwicklung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragserfuellung erforderlich ist. Die Daten werden nach Abschluss des Buchungszeitraums und Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) geloescht. Daten aus nicht zustande gekommenen Buchungen werden nach 3 Jahren geloescht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).

6. E-Mail-Versand

Transaktions-E-Mails (Buchungsbestaetigung, Erinnerungen, Anreiseinformationen) werden ueber Brevo (ehemals Sendinblue; Sendinblue GmbH, Koenigstr. 23, 01097 Dresden) versendet. Brevo verarbeitet dabei E-Mail-Adresse und Versandmetadaten als Auftragsverarbeiter. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemaess DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie koennen Auskunft ueber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie koennen die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Loeschung (Art. 17 DSGVO): Sie koennen die Loeschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie koennen der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.

Zur Ausuebung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehoerde zu beschweren. Die zustaendige Behoerde richtet sich nach Ihrem Wohnort oder dem Sitz des Verantwortlichen.

9. Keine automatische Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

10. Aenderungen dieser Erklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, wenn sich technische oder rechtliche Rahmenbedingungen aendern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.